1 year ago
Definitely kick that thing's butt!
Move forward with courage!
Our hearts are joined as one!
Hurrah for 3G!
Victory is within our grasp!
Curatio...
teneritas...
sectio...
salus...
coctura
We will not forget.
This dawn, granted by the brave heroes who fight on.
And we will fight as well.
Now, you shall depart on a new journey, together with these brave heroes.
GAGAGA GAGAGA GAOGAIGAR
GAGAGA GAGAGAGA GAOGAIGAR
Yell! Fiery Evolder
Sakabe! Honno no Evoryudaa
Akai haato ni shiroki powaa
With crimson heart and righteous power!
Justice guided by the G-Stone
Seigi michibiku G-Stone
Aku no kongen tataku tame
To strike at the heart of evil
Ima koso mai agare!
Take flight now!
Hito to kikai no hazama yuku
Being both man and machine
Conceal your grief in your chest
Itami mune no oku ni himete
GAGAGA GAGAGA GAOGAIGAR!
GAGAGA FIGHTING GAOGAIGAR
Final Fusion, shounin da!
Final Fusion, approved!
It's time for the superhuman combination!
Ima da choujin gattai da!
Gouwan bakusai!
Blasting mighty arm!
BROKEN PHANTOM!
Genki! Shouri! Jounetsu! Fighting!
Energy! Victory! Passion! Fighting!
Tanjou! Fushimi no sungoi tetsujin
Birth! The fantastic invincible steel god
Tatakau! Yuusha-oh!
Fight! King of Braves!
GAGAGAGA GAOGAIGAR!
This is the tale of the great King of Braves who resists fate!
The King of Braves is Reborn!
The City of Paris, France
This is weird, this is the 12th one, right?
So far, all of the trailers have been empty.
That will not do.
Don't you need a search warrant for this, mademoiselle?
Ah, oh, uoh, this isn't fair!
Oh, it's you again, Gimlet?
Chasseur doesn't need a warrant.
A metal cyborg?
EQUIP!
Renee Cardif Shishioh
A G-Stone cyborg, she is an agent of the crime-fighting unit known as Chasseur
...whom fights the crime syndicate called BioNet
Hee hee, let's hug~
You're so cute, my adorable Jeanne D'Arc~
Originally you WERE one of BioNet's prototypes after all! This will not do~
KouRyu?
Renee-neechan, are you alright?
Damn!
You fool, now our cover is blown!
But how?
Looks like they're splitting up here.
What are we gonna do now?
AnRyu, I'm gonna leave the other group to you!
Roger!
Renee-san, I'm not picking up the trailers on my sensors!
But if every one of them is empty...
Where could it be?
Ah, ARE there Q-Parts?
Gimlet?
So, that's what you good people at Chasseur are after!
The trailers are splitting up again!
Q-Parts!
Goodbye, mademoiselle!
KouRyu, AnRyu, Don't you let him get away!
Roger!
Let's transform!
SYSTEM CHANGE!
KouRyu!
AnRyu!
Get in formation! I said get in formation!
Never mind that, get into formation!
Don't just stand there, after him!
But, what about the civilians here?
Just go, let the police handle that.
Roger!
Hurrying it up!
Over here!
Don't be so careless, Renee.
Guy!
Let 3G handle this.
PhantomGao!
This will not do!
So it's you again?
I still owe you from back in Hong Kong!
Gimlet!
Who would have guessed you were still alive!
3G will eliminate the ambitions of your BioNet!
Oh that will not do!
Volfogg!
Wha- What the?
Commander Guy! I'm sending out your I.D. Armor!
Alright!
EQUIP!
While saving the Earth from the threat of the 31 Machine World Primevals...
The G-Stone guided him to transform into the super evolved form of humankind
And his name is:
Evolder Guy
They're headed for the river!
You aren't gonna get away!
Primerose no Tsuki!
(Primerose Moon)
Full Output!
How come?
Full volley!
ShellBull no Ame!
(ShellBull Rain)
Not good!
I'm not gonna make it!
EnRyu-nisama!
Yo! So, how are you doing?
Freezing Rifle!
HyoRyu-niichan!
Long time no see, my little tomboy.
Will Knife!
Oh, that will not do!
I'll have to change my plans now that 3G is here!
That thing you were looking for?
Well I should just put it to use and join with it!
PHANTOM GAO!
Fusion...
GAOFAR!
This is a free fansub! Not for sale or rent!
clawsubs.blogspot.com
When Evolder Guy uses Fusion with Phantom Gao, they both transform into the mechanoid GaoFar.
This will not do.
You better hand over those Q-Parts, Gimlet!
How impatient.
Then come and take them from me!
(Gimlet Emperor)
GIMLET EMPERUER!
What?
It'd be very good publicity indeed if we can wreck a 3G mecha.
All the warring places in the world will rush to the order created from BioNet!
I can't believe it! This robot can surpass even the G-Stone?
GAOMACHINES!
Cheif...
Gaofar is sending out the signal requesting Final Fusion.
Chance of success is approximately 98 percent.
Um, not to rush you, but you should probably decide soon.
That's right...
Please approve it, Chief Yaginuma!
Well, if you all insist...
Okay...Let's see here...
Final Fusion...is approved
Sending the approval signal to Tsukiyomi.
Order Room is descending to the second level.
Recieving from the Orbit Base, Final Fusion has been approved.
Alright! Utsugi!
Roger! Final Fusion...
Program...
DRIIIIIIIVE!
Alright!
FINAL FUSION!
That will not do.
GaoFighGar!
A fighting mechanoid, reborn to defend humankind!
It's name: The King of Braves, GaoFighGar!
DIVIDING DRIVER, LAUNCH!
Roger! Spatial coordinates locked!
Dividing Driver
Kit Number #03
EMISSION!
DIVIDING DRIIIIIIIVER!
So this must be the famous Dividing Field?
Let's fight, Gimlet!
This will not do.
This one's a lot stronger than the other BioNet robots!
This will be the last time you'll get in the way of my plans, friend.
You're right about one thing!
I'll show you the power of GaoFighGar's evolual UI-tech system!
This Gimlet Emperuer can, by re-configuring it's parts, use twenty three special attacks.
One of which is...
Explosion Rayon!
(Explosion Beam)
PROTECT WALL!
That's not all!
The second is...
Colossal Combustible!
(Giant Fuel)
BROKEN...
PHANTOM!
Oh, this isn't happening! Escape!
Not so fast!
Looks like your luck ran out!
Goldymarg!
Finally! I was getting impatient!
Let's see...
Goldion Hammer...access is...approved.
Utsugi!
Roger!
Goldion Hammer! Safety Device...Relieeeeve!
HAMMER CONNECT!
GOLDION HAMMER!
Special attack number 19
(Matter Excuse Me)
Substance Excusez-Moi
HAMMER HELL!
HAMMER HEAVEN!
This will not dooooooo!
HIKARI NI NARE!
Ehe hee, this will not do~
Who could have thought...the Q-Parts were capable of that kind of power.
Please...I won't do it again!
Just please...Let me live!
Save me-
Renee!
This...will not-
Pest control: Complete.
But at that time...
No one knew that the brave heroes would soon face a crisis that would decide the fate of the galaxy
or even the whole universe.
Rion no joou no na de yobare
Her name is the Lion Queen
ketaku tsuyoku hoeru kedo
Her roar is powerful yet gentle
te oi no KEMONO o
A wounded beast trapped in a machine's body
kikai no karada ni toji komete
yurameku tategami moeagaru chichi no kokoro
With a flowing mane and her father's fiery heart
whoa whoa whoa
shishi wa shishi no ko wa
This lion, a lion's child
whoa whoa whoa
Howls in pain to the Lion's star
hoete itai no shishi no hoshi ni
whoa whoa whoa
Renee wa tatakau wa
Renee fights on
whoa whoa whoa
Into the distant sky
sora no kareka e
whoa whoa
Here's your latest intelligence
Mamoru has returned
Though in the distance, there seems to be a disturbance in the boy's heart.
Also, a look at the data of the origin of the 5 Super Machines!
The memory of our heroes adventure will guide us in the hardships ahead!
Next time, The King of Braves GaoGaiGar Gathering
Same time, same channel. Final Fusion, Approved!
The Miracle Becomes a Legend!
This is the Key to Victory!